Sunday, August 29, 2010

как стать кандидатом наук: наглядное пособие.

Представьте себе круг, который содержит в себе все человеческое знание


К моменту окончания начальной школе, вы знаете совсем немного


Окончив среднюю школу, вы уже знаете чуть больше


Имея степень бакалавра, вы получаете основы специализации


Степень магистра расширяет сферу вашей деятельности


Читая научные статьи, можно добраться до предела человеческого знания


Когда вы достигаете этого предела, вы сосредотачиваетесь


И начинаете упорно продвигаться к своей цели в течение нескольких лет


до тех пор, пока однажды, вам это не удастся


и то, чего вы достигли и называется степенью доктора философии.


Конечно, сейчас мир выглядит для вас иначе,


Поэтому, не забывайте о картине в целом


И продолжайте двигаться к вашей цели.




This is a translation of "The illustrated guide to a Ph.D." by Matt Might.

No comments: